www.engineering-russia.com
18
'11
Written on Modified on
PROSOFT TECHNOLOGY EMEA
Окружающая среда: Компания Veolia Water Solutions & Technology использует радиосистемы Prosoft Technology для процесса обезвоживания осадка с помощью солнечного тепла
Зачастую после обработки воды возникает необходимость очистки осадка в отстойнике. Процесс обезвоживания осадка с помощью солнечного тепла SOLIA, выведенный на рынок компанией MSE, использует автоматическое поворотное устройство. Осадок выкладывается на валики в оранжереях и уменьшает содержание воды. Эта операция автоматизирована, поэтому нет необходимости входить в оранжерею, чтобы проконтролировать работу робота. Управление роботом радиофицировано, что обеспечивает более надежное решение по сравнению с традиционным проводным методом.
В процессе SOLIA осадок сначала обрабатывается с помощью центрифуги, а затем осушается в оранжерее, нагреваемой солнечной радиацией. Автоматическое поворотное устройство постоянно смешивает высушенный и смешанный осадок, оптимизируя времена осушки.
Чтобы информацию можно было отправлять обратно на станцию управления, MSE приняла решение оборудовать роботов радиоустройствами. Это означает ,что оператор может выполнять дистанционное управление роботами, программировать его перемещения и знать его текущее местонахождение. Робот обрудован контроллером WAGO, который взаимодействует с радиоустройством. "Осуществление этого оказалось очень простым благодаря, в частности, технической поддержке ProSoft Technology", - сказал Ксавье Буске из Veolia Water Solutions & Technology.
"По мере рассмотрения выбора поставщика мы придерживались технических требований, выданных RG21, их агентом по продаже. Наиболее важным для нас было то, что мы должны были получить надежное решение, и чтобы ни один из наших пользователей не испытывал никаких проблем. Такое действительно возможно при использовании аппаратуры RadioLinx компании ProSoft Technology".
До сих пор радиосистемы производства компании ProSoft Technology были установлены в полудюжине центров компании. Veolia Water Solutions & Technology является мировым лидером в области машинстроения, строительства и управления водоочистными сооружениями. Veolia Water Solutions & Technology разработала технологические решения, используемые на этих сооружениях и, кроме того, предлагает обширный ассортимент сопутствующих услуг, которые обеспечивают повседневную эффективность и долговечность всех решений, установленных на участках ее клиентов. Уникальный ассортимент технологий предоставляет самое лучшее из инноваций и полный контроль каждой ветви процесса водоочистки как для муниципальных учреждений, так и для промышленности.
Надежная система радиопередачи
RadioLinx приносит в приложения промышленной автоматизации все преимущества беспроводных соединений, предлагая в то же время высокий уровень надежности. Помимо способности противостоять жестким условиям эксплуатации, она также улучшает передачу пакетов данных Ethernet.
Стандарты, изложенные в IEEE 802.11 (обычно называемые "Wi-Fi"), вносят в приложения промышленной автоматизации чрезвычайно высокий уровень безопасности (802.11i), гибкость и операционную совместимость. Первоначально разработанная для офисных и домашних приложений, эта технология все еще имеет ограничения при передаче промышленного протокола, и может вызвать проблемы передачи для промышленных систем автоматизации (проблемы, в основном связанные со способом радиопередачи, используемым для пакетов Ethernet). С целью улучшения передачи пакетов данных RadioLinx применяет специальный алгоритм обработки сигналов, разработанный ProSoft Technology, который позволяет лучше использовать полный диапазон рабочих частот и поддерживает высокие скорости передачи данных, требуемые разработчиками устройств промышленной автоматики.
С помощью функции "Power over Ethernet» (PoE)" подключение источника питания и радиосистемы к проводному Ethernet выполняется через один кабель (вместо двух), что знаительно упрощает установку и снижает времена развертывания.
Еще одной ценной функцией модели RadioLinx 802.11abg, выбранной для этой установки, является то, что она поддерживает последовательную инкапсуляцию, которая означает, что последовательное периферийное оборудование может использоваться и встраиваться в главную Ethernet-архитектуру системы управления. Такая радиосистема гарантирует высокую производительность обеих конфигураций IEEE 802.11bg (полоса частот 2,4 ГГц) и 802.11a (полоса частот 5 ГГц): более мощный процессор обеспечивает ускоренную обработку данных и сигнала, которая, поскольку это касается пользователя, означает более высокие скорости передачи данных.
Системы RadioLinx являются идеальными для промышленных приложений: корпуса промышленной категории, расширенные интервалы рабочих температур, соответствующие стандартам ударо- и вибропрочности, сертификация для использования на взрывоопасных участках, монтаж на DIN-рейке и т. д. Далеко не все, что может удовлетворить требованиям VEOLIA.
RG2i
RG2i входит в группу 2AR и специализируется на поставках технических решений с высоким уровнем добавленной стоимости для промышленных связей. Специализируясь о области промышленных ИТ с момента своего создания (сбор данных, передача информации, Fieldbus, Ethernet, шлюз, модем, радио, ввод/вывод), является ведущим игроком во Франции и Северной Африке. Более подробную информацию см. на веб-сайте: http://www.rg2i.fr/index.html.
Чтобы информацию можно было отправлять обратно на станцию управления, MSE приняла решение оборудовать роботов радиоустройствами. Это означает ,что оператор может выполнять дистанционное управление роботами, программировать его перемещения и знать его текущее местонахождение. Робот обрудован контроллером WAGO, который взаимодействует с радиоустройством. "Осуществление этого оказалось очень простым благодаря, в частности, технической поддержке ProSoft Technology", - сказал Ксавье Буске из Veolia Water Solutions & Technology.
"По мере рассмотрения выбора поставщика мы придерживались технических требований, выданных RG21, их агентом по продаже. Наиболее важным для нас было то, что мы должны были получить надежное решение, и чтобы ни один из наших пользователей не испытывал никаких проблем. Такое действительно возможно при использовании аппаратуры RadioLinx компании ProSoft Technology".
До сих пор радиосистемы производства компании ProSoft Technology были установлены в полудюжине центров компании. Veolia Water Solutions & Technology является мировым лидером в области машинстроения, строительства и управления водоочистными сооружениями. Veolia Water Solutions & Technology разработала технологические решения, используемые на этих сооружениях и, кроме того, предлагает обширный ассортимент сопутствующих услуг, которые обеспечивают повседневную эффективность и долговечность всех решений, установленных на участках ее клиентов. Уникальный ассортимент технологий предоставляет самое лучшее из инноваций и полный контроль каждой ветви процесса водоочистки как для муниципальных учреждений, так и для промышленности.
Надежная система радиопередачи
RadioLinx приносит в приложения промышленной автоматизации все преимущества беспроводных соединений, предлагая в то же время высокий уровень надежности. Помимо способности противостоять жестким условиям эксплуатации, она также улучшает передачу пакетов данных Ethernet.
Стандарты, изложенные в IEEE 802.11 (обычно называемые "Wi-Fi"), вносят в приложения промышленной автоматизации чрезвычайно высокий уровень безопасности (802.11i), гибкость и операционную совместимость. Первоначально разработанная для офисных и домашних приложений, эта технология все еще имеет ограничения при передаче промышленного протокола, и может вызвать проблемы передачи для промышленных систем автоматизации (проблемы, в основном связанные со способом радиопередачи, используемым для пакетов Ethernet). С целью улучшения передачи пакетов данных RadioLinx применяет специальный алгоритм обработки сигналов, разработанный ProSoft Technology, который позволяет лучше использовать полный диапазон рабочих частот и поддерживает высокие скорости передачи данных, требуемые разработчиками устройств промышленной автоматики.
С помощью функции "Power over Ethernet» (PoE)" подключение источника питания и радиосистемы к проводному Ethernet выполняется через один кабель (вместо двух), что знаительно упрощает установку и снижает времена развертывания.
Еще одной ценной функцией модели RadioLinx 802.11abg, выбранной для этой установки, является то, что она поддерживает последовательную инкапсуляцию, которая означает, что последовательное периферийное оборудование может использоваться и встраиваться в главную Ethernet-архитектуру системы управления. Такая радиосистема гарантирует высокую производительность обеих конфигураций IEEE 802.11bg (полоса частот 2,4 ГГц) и 802.11a (полоса частот 5 ГГц): более мощный процессор обеспечивает ускоренную обработку данных и сигнала, которая, поскольку это касается пользователя, означает более высокие скорости передачи данных.
Системы RadioLinx являются идеальными для промышленных приложений: корпуса промышленной категории, расширенные интервалы рабочих температур, соответствующие стандартам ударо- и вибропрочности, сертификация для использования на взрывоопасных участках, монтаж на DIN-рейке и т. д. Далеко не все, что может удовлетворить требованиям VEOLIA.
RG2i
RG2i входит в группу 2AR и специализируется на поставках технических решений с высоким уровнем добавленной стоимости для промышленных связей. Специализируясь о области промышленных ИТ с момента своего создания (сбор данных, передача информации, Fieldbus, Ethernet, шлюз, модем, радио, ввод/вывод), является ведущим игроком во Франции и Северной Африке. Более подробную информацию см. на веб-сайте: http://www.rg2i.fr/index.html.
Получите дополнительную информацию…
